As university city, Leuven has a local branch of the International Fellowship of Evangelical Students (IFES). Besides a programme in Dutch, they also welcome international students with in an English group.
More info can be found on the Ichtus Leuven website.
